1:27:01
Sig. Brubaker, io credo che lei
debba affrontare alcune dure realtà.
1:27:06
Gli abitanti di questo stato
hanno già molti problemi. . .
1:27:10
. . .nel trovare lavoro, pagare l'affitto,
premi d'assicurazione.
1:27:14
Ora, durante le elezioni potranno anche
votare per la sua riforma carceraria. . .
1:27:19
. . .ma questo è solo di riflesso.
1:27:22
Non vogliono sentire che le loro
tasse sono aumentate. . .
1:27:25
. . .per fare stare meglio
assassini e stupratori.
1:27:29
Quella fattoria non costava
niente a nessuno. . .
1:27:33
. . .prima che ci mettesse le mani lei.
1:27:36
Segue il mio discorso?
1:27:38
Perché non ci mettiamo un campetto
o un circolo sportivo?
1:27:42
O un campo da minigolf con una bella
vasca idromassaggio in mezzo?
1:27:47
Perché non mettiamo un tetto
che non gli crolli sulle teste?
1:27:50
Basta così.
1:27:52
- Assicurato questa volta.
- Che vuol dire?
1:27:55
Che il tetto crollato non era
coperto da un'assicurazione.
1:27:58
Però sono assicurate
macchine cernitrici. . .
1:28:01
. . .macchine sgranatrici, un trattore.
1:28:03
A me sembra sensato averle assicurate.
Approvai le polizze io stesso.
1:28:07
Lei fece anche di più. Fu la sua
compagnia a venderci quelle polizze.
1:28:10
L'unica cosa è che non abbiamo nessuna
macchina del genere. Non esistono.
1:28:15
Una cosa ce l'ha, Sig. Brubaker,
un pessimo atteggiamento.
1:28:20
Lei non mi piace,
ma questo ora non c'entra.
1:28:23
No, c'entra.
1:28:24
E le dico questo come favore
a Lillian Gray. . .
1:28:29
. . .che per qualche ignoto motivo,
crede in lei.
1:28:31
Non pensi. . . E ripeto:
1:28:34
non pensi di venire qui dentro
da chissà dove è stato pescato. . .
1:28:38
. . .con la presunzione di farci la predica
su come trattare il nostro prossimo.
1:28:42
Siamo tutti qui senza essere pagati,
eccetto lei.
1:28:45
Potremmo tutti impiegare
questo tempo molto meglio.
1:28:48
Anch'io.
1:28:50
Credo che sia meglio mangiare
qualcosa per calmarsi.