:37:00
Luister eens, captain.
-Noem me niet zo.
:37:05
Mr Brubaker, u zult straks
waarschijnlijk wel. . .
:37:12
nieuwe mensen aannemen. U zult
ook wel een kantoorklerk benoemen.
:37:18
Als u even de tijd hebt, wil ik
zelf graag een kansje wagen.
:37:33
lk ben wel niet de allerslimste, maar
ik weet wel wat er moet gebeuren.
:37:40
En ik ken het hier beter
dan wie dan ook. Dat is gewoon zo.
:37:45
lk heb die baan al
acht jaar. lk ken het werk.
:37:51
Hier zitten voornamelijk mensen
van het platteland, begrijpt u wel?
:37:57
Ze zijn niet zo goed met papieren.
Ze zijn niet zo wereldwijs.
:38:04
lk wil niemand naar beneden
halen. lk zeg gewoon hoe het zit.
:38:10
En zo zit het dus.
:38:13
Wat had jij hier lopen, Purcell?
-Niet echt iets.
:38:19
lk organiseerde een kaartspel.
Behoorlijk stom, hè?
:38:25
Ze belazerden je zeker?
-Zeker weten.
:38:31
Helemaal waar.
:38:37
Dus als u iets nodig hebt,
ben ik degene die u moet hebben.
:38:43
Voorlopig alleen de zonnebrillen.
-Komt in orde.
:38:47
Zijn ze allemaal voor u?
-Geen enkele.
:38:51
Oké.
:38:54
Wat doe je nou aan m'n parkiet?
-Vertel je verhaal onderweg maar.