:54:03
Naturligtvis! Du måste ta kommandot
över den här skiten, Henry.
:54:09
Jobbet blir mindre ansträngande
och du blir mer nöjd.
:54:15
Jag klagar inte,
men ni låter missnöjd.
:54:30
Jag är inte i byggbranschen
för min hälsas skull.
:54:35
Trots inventeringen
skyndade jag mig hit.
:54:39
lngen härifrån
har hjälpt mig på sistone.
:54:43
Vi skickar inte fler fångar,
det är slavarbete.
:54:47
Nej, det är det inte alls.
Det har ni fått om bakfoten!
:54:52
Detta är ett samhälle. Folk i trakten
vänder sig inte mot fängelset-
:54:58
-utan accepterar det och samarbetar.
Samma sak gäller åt båda hållen.
:55:04
Ni kommer att få många presenter-
:55:07
-från folk inom jordbruk,
klädbranschen. . .
:55:12
-Timmerindustrin?
-Tårtan, till exempel.
:55:16
-Frågan är inte om ni gillar sviskon.
-Utan det är tanken som räknas.
:55:23
Det är smartast
att ta emot dem och hålla tyst-
:55:27
-och låta allt fortsätta som det har
gjort i 1 00 år, innan vi var födda.
:55:33
Jag talar om traditioner,
jävlas inte med dem.
:55:38
Räkna ditt eget timmer, Woody.
Jag lagar taket själv.
:55:44
-Många kommer att bli besvikna.
-Det är inget nytt.
:55:49
Jag hoppas att du har rätt.
Och ta den här!
:55:53
Purcell, ge mig alla kontrakt
och försäkringsbrev gällande taket!
:55:59
Vilken sida spelar du på, Purcell?