:55:04
Ni kommer att få många presenter-
:55:07
-från folk inom jordbruk,
klädbranschen. . .
:55:12
-Timmerindustrin?
-Tårtan, till exempel.
:55:16
-Frågan är inte om ni gillar sviskon.
-Utan det är tanken som räknas.
:55:23
Det är smartast
att ta emot dem och hålla tyst-
:55:27
-och låta allt fortsätta som det har
gjort i 1 00 år, innan vi var födda.
:55:33
Jag talar om traditioner,
jävlas inte med dem.
:55:38
Räkna ditt eget timmer, Woody.
Jag lagar taket själv.
:55:44
-Många kommer att bli besvikna.
-Det är inget nytt.
:55:49
Jag hoppas att du har rätt.
Och ta den här!
:55:53
Purcell, ge mig alla kontrakt
och försäkringsbrev gällande taket!
:55:59
Vilken sida spelar du på, Purcell?
:56:02
-Det är han som leder laget nu.
-lnte länge till.
:56:14
Nej, det är ingen hemlighet.
Allt finns uppskrivet.
:56:19
Motell och pooler byggs med virke
och jobbare från fängelset.
:56:25
Och min förtroendeman
lastar vår mat i polisbilar.
:56:30
Polisen? Går det så djupt? Vi
kommer att kliva på många ömma tår.
:56:41
Jag ville bara varna dig
innan folk börjar snacka.
:56:46
Jag ska hålla dig bakom ryggen. . .
Nej, låt mig tala med guvernören.
:56:54
Lillian, kan jag ringa dig senare?