1:06:02
Ich weiss, dass die Jugend es heute
schwer hat, und ich will helfen.
1:06:06
Frag meinen Neffen, Spaulding.
Wir sind Kumpel.
1:06:12
Bist du mein Kumpel...
1:06:14
"Herr Gewinner des Stipendiums"?
1:06:22
Ja! lch bin lhr Kumpel!
1:06:26
Eine Limo?
1:06:38
Noch einen Rob Roy, Bischof?
1:06:40
Fragen Sie nie einen Nautiker,
ob er noch einen trinken will,
1:06:44
denn es geht niemanden an,
1:06:46
wieviele er schon hatte, richtig?
1:06:48
Falsch! Sie trinken zuviel, Eminenz.
1:06:51
"Eminenz", Unsinn!
1:06:54
Ich heisse Fred und bin ein Mann wie Sie.
1:06:57
Sie sind kein Mann. Sie sind ein Bischof!
Um Gottes Willen!
1:07:00
Es gibt keinen Gott!
1:07:02
Webb, ich sah lhren Namen nicht
auf der Clubturnierliste.
1:07:07
Ich dachte,
dieses Jahr gegen Sie anzutreten.
1:07:09
Treten Sie also gegen sich selber an.
1:07:15
Los, Schatz. Gehen wir. Wie geht's euch?
1:07:19
He, wir verhungern hier. Wann essen wir?
1:07:25
Sie sind hier nicht mehr willkommen!
1:07:28
So? Wer hat Sie in dieser Müllhalde
zum Papst ernannt?
1:07:30
Bushwood... eine "Müllhalde"?
1:07:32
Ich garantiere lhnen,
Sie werden hier nie Mitglied!
1:07:36
Sie scherzen! Warum sollte ich Mitglied
in so einem Snobverein werden?
1:07:39
Das Ganze stinkt zum Himmel!
1:07:42
Richtig. Ich bin hier,
weil ich es vielleicht kaufen will!
1:07:45
Bushwood kaufen? Sie...?
1:07:53
Keiner respektiert mich!
1:07:54
Bitte! Was ist los?
1:07:55
Er versuchte, mich zu würgen!
Sie sahen das.
1:07:58
Er nannte mich Pavian.