Caddyshack

:01:32

Los, Kinder! Aufwachen
und raus aus den Federn! Bewegung!

:01:39

Kommt, Mädchen!
Macht Schluss mit dem Frisieren!

:02:00

Stellt das Radio ab!

:02:15

Ich sprach gestern Scalary.

:02:16

Er wird dir den Trainings-BH
sehr bald zurückgeben. Wer ist da drin?

:02:22

Danny sah mich nackt!

:02:24

Du hältst dich wohl für toll!

:02:26

-Wer bist du? Wie heisst du?
-Dennis.

:02:28

Zähne geputzt?

:02:29

Alle beide.

:02:30

Wann lässt du dir mal die Haare schneiden?

:02:32

Wer ist das?

:02:33

Das ist dein Neffe!

:02:34

Haben wir hier ein Restaurant, oder was?

:02:37

Warst du gestern auf dem Platz?

:02:39

Zweimal.

:02:40

Caddy für Ty Webb am Morgen
und eine Doppelschicht am Nachmittag.

:02:44

Wieviel macht das?

:02:45

Ungefähr 30 Dollar plus Trinkgeld.

:02:48

Rein damit in die Collegekasse!

:02:50

Er benimmt sich wie ein Kind!

:02:51

Immer muss man ihm das sagen.

:02:53

Sobald ihr vom Baseball zurück seid,

:02:55

wird das Haus gestrichen.

:02:57

Die Douglas' haben Ziegel-lmitate.

:02:59

Hoch die Douglas! Oh, Jonathan!
Böser Junge!