:09:00
Willst du deine Spikes
um meinen Kopf legen?
:09:04
Was starrst du so herum, Mann!
:09:06
Du sollst das Gras am 13. Loch schneiden
und die Übungswiese mähen!
:09:10
Ich wurde unvermeidbar aufgehalten.
:09:13
Vergiss das 13. Loch und die Übungswiese.
:09:16
Ich habe Wichtigeres für dich zu tun.
:09:18
Du wirst jede Taschenratte
auf dem Gelände töten!
:09:22
Aber wenn ich alle Golfer töte,
:09:25
sperren die mich auf ewig ein.
:09:26
Ich meine nicht die Golfer,
sondern die kleinen braunen Nagetiere!
:09:31
Ja, das geht.
:09:33
Warum auch nicht?
:09:34
Dann tu es, Mann!
:09:36
Ich werde dasselbe tun,
aber mit den Taschenratten.
:09:42
Ich kann nichts dafür, dass keiner versteht,
was Sie sagen.
:09:52
Die Mets auf die Drei
und die Yankees auf Gewinn.
:09:55
Ich rufe zurück.
:09:59
Caddyshack.
:10:07
In Ordnung. Ich bin gleich da.
:10:11
Übernimm hier mal.
:10:12
Bin sofort zurück.
:10:22
Dann bin ich in Hongkong vom Schiff
und schlug mich nach Tibet durch.
:10:27
Da wurde ich Looper
auf einem Platz im Himalaja.
:10:29
Looper?
:10:31
Looper. Du weisst schon,
:10:34
Ballhase.
:10:35
Ich sagte, ich sein ein Profi,
und wen sollte ich da trainieren?
:10:40
Den Dalai Lama persönlich.
:10:43
Den zwölften Sohn des Lama.
:10:44
Mit fliessenden Roben, anmutig, kahl,
eindrucksvoll.
:10:50
Mit ihm am ersten Abschlag.
Gebe ihm den Driver.
:10:52
Er holt aus und trifft voll.
Toller Schläger, der Lama.
:10:57
Und rein in eine 3000 Meter tiefe
Gletscherspalte!