:08:09
Weisst du, was ich gerade sah?
:08:11
Eine Taschenratte!
:08:13
Eine Taschenratte? Wo?
:08:14
Wissen Sie, was die auf einem Golfplatz
anrichten können?
:08:17
Ich denke, dass sie sich
von der Baustelle dort hierher graben.
:08:21
Czervik Baufirma?
:08:23
Ich werde denen eine Klage reinwürgen,
die sie umhauen wird!
:08:27
Sie erledigen die Taschenratten,
:08:28
oder ich schaue mich nach
einem neuen Gärtner um. Ist das klar?
:08:31
Ja, mein Herr. Glasklar!
:08:34
Ich setze meinen besten Mann darauf an!
:08:40
Ich beobachte dich.
Du trugst grün, um dich zu verbergen.
:08:45
Das ist OK. Du bist ein Flittchen.
Oh, der war gut!
:08:49
Genau dort, wo er hin sollte.
:08:51
Du bist eine kleine Affenfrau,
weisst du das?
:08:54
Du bist eine kleine Affenfrau.
Du bist mager,
:08:56
und du bist gemein,
und du bist nicht zu weit darüber,
:08:59
ist doch so, oder?
:09:00
Willst du deine Spikes
um meinen Kopf legen?
:09:04
Was starrst du so herum, Mann!
:09:06
Du sollst das Gras am 13. Loch schneiden
und die Übungswiese mähen!
:09:10
Ich wurde unvermeidbar aufgehalten.
:09:13
Vergiss das 13. Loch und die Übungswiese.
:09:16
Ich habe Wichtigeres für dich zu tun.
:09:18
Du wirst jede Taschenratte
auf dem Gelände töten!
:09:22
Aber wenn ich alle Golfer töte,
:09:25
sperren die mich auf ewig ein.
:09:26
Ich meine nicht die Golfer,
sondern die kleinen braunen Nagetiere!
:09:31
Ja, das geht.
:09:33
Warum auch nicht?
:09:34
Dann tu es, Mann!
:09:36
Ich werde dasselbe tun,
aber mit den Taschenratten.
:09:42
Ich kann nichts dafür, dass keiner versteht,
was Sie sagen.
:09:52
Die Mets auf die Drei
und die Yankees auf Gewinn.
:09:55
Ich rufe zurück.
:09:59
Caddyshack.