Mid 1980
Moderate Acceptance
– Directed by Harold Ramis
– More The Ice Harvest Analyze That Bedazzled Analyze This Multiplicity
– Language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Nederlands
Polski
Svenska
Türkçe
|
CROATIAN
Caddyshack
:01:08 CADDYSHACK
:01:19 Na noge, klinci! Sretni i veseli!
Hajdemo, svi!
:01:26 Cure, dosta s tom kosom!
:01:47 Ugasi taj radio!
:02:02 Sinoæ sam prièao s Scalaryjem.
:02:03 Donijet æe ti sportski grudnjak.
Tko je unutra?
:02:09 Danny me vidio golu!
:02:11 Misli da si faca?
:02:13 -Koji si ti? Kako se zove?
-Dennis.
:02:15 Da li si oprao zube?
:02:16 Oboje.
:02:17 Kada si se iao?
:02:19 Koji je ovaj?
:02:20 Tvoj neæak!
:02:21 Ma, zar vodimo restoran?
:02:24 Bio si juèer na terenu?
:02:26 Da, dvaput.
:02:27 Nosio sam Tyu Webbu ujutro,
poslije podne parovi.
:02:31 Koliko?
:02:32 Oko 30 dolara, i napojnice.
:02:35 Uloi u fond za koled!
:02:37 Ponaa se kao klinac!
:02:38 Kad god dobije novac, treba mu ponavljati.
:02:40 Èim odigrate za Malu ligu...
:02:42 kuæu treba obojati.
:02:44 Douglasovi imaju uzorak cigle.
Ne treba bojati.
:02:46 Hura za Douglasove!
Jonathane, zloèesti deèko!
:02:50 to ne nazove ljude
za stipendiju St. Copiusa?
:02:53 Nisam siguran.
Prièao sam s jednim koji je bio tamo.
:02:56 Rekao je da su imali samo dvije cure,
obje opatice.
:02:59 Vidio sam! 10 dolara i sitno!
|