Caddyshack

:09:00

Zaboravi na 13-tu rupu
i tratinu za vježbanje.

:09:03

Imam važniji posao za tebe.

:09:05

Želim da pobiješ sve krtice na igralištu!

:09:09

Oprosti ako griješim, no pobijem li ih sve...

:09:12

zakljuèat æe me, zauvijek.

:09:13

Krtice! Ne golfere!
Male smeðe krznate glodavce.

:09:18

To možemo.

:09:20

Ne moramo imati ni razloga.

:09:21

Onda obavi to, èovjeèe!

:09:23

Uèinit æu istu stvar s krticama.

:09:29

Nisam ja kriv što nitko ne shvaæa
što govori.

:09:39

Daj mi Metse i trojicu,
a ja primam Yankeeje nerješeno.

:09:42

Èuj, zvat æu te kasnije.

:09:46

Golf-servis.

:09:54

Što imaš? Dobro, eto me odmah.

:09:58

Zamijeni me.

:09:59

Vratit æu se.

:10:09

Uskoèim na brod u Hong Kongu,
probijem se do Tibeta...

:10:14

i završim kao gusjenièar
na igralištu u Himalajama.

:10:16

Gusjenièar?

:10:18

Da. Znaš, caddy, gusjenièar...

:10:21

džoker.

:10:22

Pitam ih, pošto sam profiæ, koga æu dobiti?

:10:27

Dalai Lamu, osobno.

:10:30

Dvanaestoga Laminog sina.

:10:31

Lepršava odjeæa, sklad, æelav, zapanjujuæi.

:10:37

Iziðem prvi put s njime, dadem mu vozaè.

:10:39

Zamahne i opali jednom.
Veliki udaraè, Lama. Daleko!

:10:44

U 3 km dugu pukotinu u podnožju gleèera!

:10:48

I znaš li što je Lama rekao?

:10:52

"Gunga galunga. Gunga gunga da gunga."

:10:57

Završimo 18 rupa
i vidim ništa od napojnice.