Caddyshack

1:13:01

Kakva je tvoja procjena?

1:13:02

Raskomotite se.

1:13:03

Ne, ne želim ništa dirati.

1:13:05

Maknite ovo, prljavo je.

1:13:07

Nemoj se gnjaviti.

1:13:11

Zagrijte se malo.

1:13:12

Za usta?

1:13:14

Ne bih baš.

1:13:16

Samo mi posudite kakav klin.

1:13:18

Razmaknite zastor,
pa da zapucam kroz taj prozor.

1:13:20

Ljudi kažu da sam idiot...

1:13:22

jer šišam travu da bih preživio.

1:13:25

Koliko ja znam, ne govore tako.

1:13:28

Radim na neèemu, znate postat æu...

1:13:30

glavni èuvar...

1:13:32

nadam se za šest godina. Takav mi je plan.

1:13:34

I štošta uèim, da bih znao... recimo...

1:13:38

stjenice. Znate...

1:13:40

mangan. Puno ljudi i ne zna što je to.

1:13:44

Dušik...

1:13:45

Možda da razmaknete zastor, pa da odem...

1:13:48

Izumio sam i vlastitu travu.
Jeste li znali? Gledajte.

1:13:51

Patentirao sam: Klupa Carla Spacklera.

1:13:54

Veæ sam dirao takvu, na njoj igrao.

1:13:57

Plemenita je. Križana plava trava...

1:14:00

Kentuckyjska, grmušasta klupica...

1:14:03

sjevernokalifornijska sensemia.

1:14:05

Posebna je što na njoj možete...

1:14:07

odigrati 36 rupa popodne...

1:14:10

odnijeti je doma...

1:14:13

i uveèer se napušiti.

1:14:14

Imam toga na kile.

1:14:18

Popušimo malo. Probaj ovaj.

1:14:22

Ne radim ja to èesto.

1:14:24

Svidjet æe vam se. Pravi dinamit.

1:14:26

Možda jedan dim, pa idem.

1:14:35

Malko je oštra. Ali evo, topovska salva!

1:14:42

I odmah uzvratite salvom...

1:14:47

pa još malo povrh svega. Stiže nova salva!

1:14:57

Mogu li... mogu li samo zabaciti?