Caddyshack

:22:00

Je li? Koje podruèje?

:22:02

Sva. Privatnost, pravila o buci...

:22:05

Htio sam na pravo, ali èini se...

:22:08

da moji neæe imati novaca.

:22:11

Svijetu su potrebni i kopaèi rovova.

:22:15

Lijepi pokušaj.

:22:22

"lspljunuta masna prljava krtièina crijeva."

:22:27

Može li jedno hladno piæe, gamadi?

:22:30

Ološ, ljigavci. Napast za industriju golfa!

:22:34

Sramoto. Gamadi.

:22:36

Najniža gamad u lancu ishrane...

:22:38

i vjerovatno æe vas zamijenit štakori.

:22:44

E, sad je bilo dosta.

:22:46

Vrijeme je da netko nauèi...

:22:48

tu gamad lekciju o moralu...

:22:50

i što znaèi biti pristojan
istaknuti èlan društva!

:22:56

Doði Carlu, gamadi.

:23:03

Zapoèinje vjeèna igra.

:23:05

Dosta je bilo zezanja.

:23:08

Sada se radi samo o tome...

:23:09

da ti pustim 50.000 litara vode tamo dolje...

:23:12

i kojeèemu te nauèim.

:23:14

Je li? Rekao bih da jest!

:23:28

-Momci, vi ste braæa?
-Da.

:23:30

Je li vam ovo obiteljski posao?

:23:32

Za Talijane kažu da je ovo vještina, znate?

:23:36

U stvari, ja sam bogati milijunaš.

:23:38

Lijeènik mi savjetuje...

:23:39

da par puta tjedno budem caddy.

:23:41

Baš si zabavan.
Kad se vraæaš u Pionirski grad?

:23:49

Ovo mi je dao Albert Einstein.

:23:52

Zgodan èovjek.

:23:56

Obogatio se fizikom.