Caddyshack

:16:00

Ovo je fina koža! Skinite vosak!

:16:03

Namažite kremom i uglaèajte semišom.

:16:05

I to odmah!

:16:06

Imate ih, suèe!

:16:08

Odjeni se, danas igraš golf.

:16:10

Ne, djede, igram tenis!

:16:13

Igrat æeš golf i svidjet æe ti se!

:16:15

A moja astma?

:16:16

Dat æu ja tebi astmu!

:16:19

Koliko ste danas postigli?

:16:20

Ne bilježim, suèe.

:16:22

Kako se usporeðujete s ostalim golferima?

:16:24

Visinom.

:16:25

Trebali biste zaigrati s dr. Beeperom
i sa mnom.

:16:30

Tri godine zaredom je prvak kluba...

:16:33

a ni ja nisam šeprtlja.

:16:34

Ne potcjenjujte se, vi ste sjajna šeprtlja.

:16:42

Jeste li èuli onaj...

:16:44

o Židovu, katoliku i obojenom momku
koji su pošli u raj?

:16:50

Ma to je stari štos, suèe!

:16:52

Obojeni momak?

:16:53

Gade, dat æu ja tebi obojeni!

:17:11

Mali, parkiraj mi kola, donesi prtljagu...

:17:14

i daj se udebljaj.

:17:17

Wang, èemu slikaš? Ovo je parkiralište!

:17:21

Mislim da je ovdje ogranièeno,
pa im nemoj reæi da si Židov.

:17:25

Ja sam AI Czervik.

:17:26

Igram s Drewom Scottom.
Moj gost g. Wang.

:17:31

Bez uvrede. Daj šest tih loptica...

:17:33

a njemu svu opremu.

:17:35

Znaš, palice, torbe, cipele...

:17:37

rukavice, košulju, hlaèe.

:17:39

Naranèaste loptice! Daj mi kutiju...

:17:41

i kutiju stalaka u obliku gole ženske.

:17:45

Gadniji šešir nisam vidio!

:17:47

Kupiš ovo i dobiješ besplatno tanjur juhe?

:17:52

No na tebi dobro izgleda.