Caddyshack

:53:00

Èini se da sam pretjerao u odjeæi.

:53:02

Zavisi što je ispod.

:53:07

Imam malu pjesmu u èast ove prilike.

:53:12

Spaulding, mièi nogu s broda!

:53:15

"Lako se smijat kad pristane brod...

:53:20

"dok u džepu mu burza blista.

:53:23

"Ali vrijedan je onaj što smijat se može...

:53:27

"dok uska mu roba prepone stiska!"

:53:33

U redu, micica, obavi èasnu dužnost.

:53:35

Blagoslovljen budi brod
i svi koji njime plove.

:53:39

Krstim te imenom "Leteæa osa".

:53:46

Ovo ti je crta sudbine.

:53:49

Zaradit æeš puno para kad budeš stariji.

:53:52

Kada? Kako?

:53:55

Možda na tržištu. Ili na klaðenju.

:54:00

A ovo je crta sline.

:54:04

Što kaže?

:54:06

Koliko te mogu napaliti.

:54:11

Ne stoj tamo! Donesi neko ljepilo!

:54:14

Moj prijan!

:54:16

Punom parom naprijed! Želim tamo!

:54:20

Mièi se, Swanson. Ja vozim!

:54:29

Moj èamac je veæi od tvoga broda!

:54:32

Saèuvaj mi parking! Dolazim!

:54:42

Odgurni!

:54:44

Natrag, idiote!

:54:58

Skoro mi popušila Amelia Earhart!