Caddyshack

1:15:02

Odgovara mi.

1:15:05

Mogu li ti nešto reæi?

1:15:10

U zadnje doba ponašaš se psihotièki.

1:15:13

Zašto?

1:15:15

Malko sam napet.
Moram sutra igrati sa Smailsom...

1:15:19

za novac.

1:15:20

Bude li te gnjavio, ja æu ga srediti.

1:15:23

Znaš, moraš mu presjeæi tetivu...

1:15:26

straga na nozi.

1:15:28

Više nikad neæe igrati golf...

1:15:29

tako mu sva težina...

1:15:32

prijeðe na desnu nogu...

1:15:34

i svaka loptica zanosit æe udesno.

1:15:36

Ništa mu neæe uspjeti. Odustat æe od golfa.

1:15:38

Moglo bi upaliti. Možda æu te zvati.

1:15:41

Ozbiljno, bez sranja...

1:15:43

ako ikad želiš rasteretiti dušu,
nekome se otvoriti...

1:15:47

znaš... frendovi.

1:15:49

Svratit æu. Ili svrati ti do mene.

1:15:51

Koja ti je adresa? Na Briaru si, ne?

1:15:55

Imaš li tamo bazen?

1:15:57

Imamo ribnjak i bazen. Tebi je bolji ribnjak.

1:16:01

Prirodni izvor.

1:16:04

Sve je dobro. Idem ja ovo poèistiti.

1:16:07

Samo daj, meni dobro izgleda.

1:16:09

Hvala na drogi.

1:16:25

Danny, ti nosi torbu.

1:16:37

Daj se maknite! Što to radite? Mièite se!

1:16:41

Ovo je igralište za golf, ne parkiralište!

1:16:44

Smjesta to maknite!

1:16:47

Ma, pogledajte vi ovo!

1:16:49

Ne šalite se sa mnom.

1:16:51

Vratite upravljaè na njegovo mjesto...

1:16:53

i mièite to odavde!

1:16:56

Zaigrajmo golf!