:09:01
Eres una pequeña monita,
sabías?
:09:04
Eres una pequeña monita.
Eres delgada...
:09:06
...y eres malvada y no estás
muy distante tampoco...
:09:09
....no es cierto?
:09:10
Te gustaría envolver tus espinas
alrededor de mi cabeza?
:09:14
Maldita sea, hombre!
:09:16
Te he dicho que cortaras el pasto alto
del hoyo 13 y podaras el green de práctica!
:09:21
Me vi inaludiblemente detenido.
:09:24
Puedes olvidarte del hoyo 13
y del green de práctica.
:09:27
Tengo un trabajo más importante para tí.
:09:29
Quiero que mates a todos los roedores
que haya en el campo!
:09:34
Corríjeme si me equivoco,
pero si mato a todos los jugadores...
:09:36
...van a encerrarme de por vida.
:09:38
Roedores! No Jugadores!
Los pequeños topos marrones!
:09:43
Eso sí puedo hacerlo.
:09:44
Ni siquiera necesito una razón.
:09:46
Entonces hazlo!
:09:48
Voy a hacer lo mismo que tenía pensado,
pero con topos.
:09:54
No es mi culpa que nadie
entienda lo que dice.
:10:04
Anótame con lo Mets por tres
y tambien con los Yankees empate.
:10:08
Yo te llamaré.
:10:12
Caddyshack.
:10:20
Esta bien. Voy para allá.
:10:24
Cúbreme por un rato.
:10:25
Enseguida vuelvo.
:10:35
Así que me subí a un barco en Hong Kong
y así llegué hasta el Tibet...
:10:41
...así que continúo como un ayudante
hasta un campo en los Himalayas.
:10:43
Un ayudante?
:10:45
Un ayudnate. Ya sabes, un caddy, un ayudante...
:10:48
...como un atleta.
:10:49
Así que les digo que soy un deportista profesional
y que me dan?
:10:54
El mismo Dalai Lama.
:10:58
El 12º hijo del Lama.
:10:59
Con su túnica, su santidad, su palada, impresionante.