:53:22
Hey, que clase de mierda es ésta?
:53:24
Es lo mejor. Lo obtuve de un Negro.
:53:27
Estás tan volada ahora que seguro
ni te das cuenta.
:53:36
Parece Dick Cavett.
:53:47
Hey, guárdame una pitada!
:53:50
Tengo que hacer mi cosa de "doctor".
:53:56
Muy bien, todo el mundo,
es hora de bautizar el bote!
:54:00
Vamos, niños. Bajen al muelle.
:54:08
Ahoy, polloi. De donde vienes,
un anuncio escocés?
:54:14
Cómetela, Spaulding!
:54:15
Dios, que hombre mas apuesto!
Eres de Bushwood, no?
:54:19
No es un miembro, abuela.
Es un caddy!
:54:23
El Juez Smails me invitó al Club.
:54:24
Por supuesto. Tu eres el joven
que quiere estar en el Senado.
:54:29
Ustedes dos parecen unos pordioseros.
:54:31
Porqué no acampan?
:54:34
Puedo acompañarla, ma'am?
:54:36
Algo, hijo. Estás intentando levantarte
a mi novia?
:54:40
Quiero que conozcas a Chuck Schick.
Está trabajando para mí en el verano...
:54:43
...hasta que pase el bar.
:54:46
Te veré en el muelle, Senador!
:54:53
Voy a la escuela de leyes, tambien.
:54:54
De verdad? Irás a Harvard?
:54:56
No. St. Copius of Northern...
:54:59
Donde?