1:16:00
Es abominable.
1:16:02
Bueno, tengo muchas cosas en orden.
Ya sabes, problemas de crédito.
1:16:06
Soy un asistente de jardinero.
1:16:07
Dicen que no soy nada hasta que sea
maestro jardinero.
1:16:10
Puedes hacerme un lugar?
1:16:11
Ponte cómodo.
1:16:12
No, no quiero clavarme nada.
1:16:14
Quitaré esto. Está sucio.
1:16:16
No te hagas problema.
1:16:20
Toma un trago.
1:16:22
Con la boca?
1:16:24
Vamos. Hasta el fondo.
1:16:25
Si tan solo pudiera conseguir
una madera o algo.
1:16:27
Si abres la cortina, podría pasar
a través de la ventana.
1:16:30
La gente dice que soy un idiota...
1:16:32
...porque todo lo que hago es cortar
el césped para vivir.
1:16:35
La gente no dice eso acerca de tí,
hasta donde sabes.
1:16:38
Bueno, estoy trabajando
para nunca saberlo...
1:16:41
Voy a ser maestro jarinero...
1:16:42
...en unos seis años.
Esta es mi agenda.
1:16:45
Estoy estudiando todo esto,
para saberlo, ya sabes, como...
1:16:49
...bichos chinche. Ya sabes...
1:16:51
...manganeso. Mucha gente
no sabe qué es.
1:16:55
Nitrogeno...
1:16:56
Sólo corre la cortina para que pueda salir--
1:16:59
Inventé mi propio tipo de césped, tambien.
Sabías eso? Mira.
1:17:02
Está registrado: El Banco de Carl Spackler
1:17:05
He sentido césped como este antes.
He jugado sobre ésto.
1:17:08
Es un híbrido.
Es una cruza entre pasto azulado...
1:17:11
...pasto azulado de Kentucky, banco de plumas...
1:17:14
...y un sin semilla del norte de California.
1:17:17
Lo increíble de esto es que...
1:17:19
...puedes jugar 36 hoyos
en la mañana...
1:17:22
...llevarlo a tu casa y fumártelo...
1:17:25
...a la noche.
1:17:26
Tengo kilos.
1:17:30
Vamos a probar un poquito.
Miralo.
1:17:35
La verdad es que no hago esto muy seguido.
1:17:37
Te va a encantar. Es dinamita.
Cuidado.
1:17:39
Bueno, tal vez una pitada,
después me tengo que ir.
1:17:48
Es un poquito áspero. Toma. A fondo!
1:17:56
Encañonalo enseguida...