1:25:04
Alto, Juez! Esa es mi oficina.
Mejor me voy yendo.
1:25:08
No. Estas dentro con la mitad de $80,000.
1:25:13
Probablemente solo una rutina de emergencia.
1:25:38
Por qué doblarlo? Debería haberme
quedado en casa a jugar solo!
1:25:46
Vi a Smails. Estaba haciendo trampa.
1:25:50
A nadie le gusta un chismoso...
excepto, bueno, a mi.
1:26:02
Mi brazo! Está roto!
1:26:05
Qué ha hecho este bufón ahora?
1:26:06
Bien, vamos a ver.
Parece tener el cúbito fracturado.
1:26:11
Me temo que deberá perder.
1:26:13
Quién lo dice? El juego está empatado!
1:26:15
Si no juegas, pierdes. Verdad, Lou?
1:26:18
Es verdad,
a menos que consigas un substituto.
1:26:23
Spaulding puede hacer estos hoyos.
1:26:25
De hecho, Juez, creo que nosotros
debemos elegir al substituto.
1:26:31
A quien quieren?
1:26:32
Sonja Henie no está.
Tomaré a Danny Noonan.
1:26:37
Danny es un empleado del Club.
1:26:39
No puede trabajar y jugar,
sobre todo en algo tan ilegal!
1:26:44
Eso tiene sentido.
1:26:46
Si ganas, haré que lo valga mucho.
1:26:57
Jugaré.
1:26:59
No quieres obtener la beca?