1:26:02
Mi brazo! Está roto!
1:26:05
Qué ha hecho este bufón ahora?
1:26:06
Bien, vamos a ver.
Parece tener el cúbito fracturado.
1:26:11
Me temo que deberá perder.
1:26:13
Quién lo dice? El juego está empatado!
1:26:15
Si no juegas, pierdes. Verdad, Lou?
1:26:18
Es verdad,
a menos que consigas un substituto.
1:26:23
Spaulding puede hacer estos hoyos.
1:26:25
De hecho, Juez, creo que nosotros
debemos elegir al substituto.
1:26:31
A quien quieren?
1:26:32
Sonja Henie no está.
Tomaré a Danny Noonan.
1:26:37
Danny es un empleado del Club.
1:26:39
No puede trabajar y jugar,
sobre todo en algo tan ilegal!
1:26:44
Eso tiene sentido.
1:26:46
Si ganas, haré que lo valga mucho.
1:26:57
Jugaré.
1:26:59
No quieres obtener la beca?
1:27:01
Supongo que no.
1:27:02
Por supuesto que no!
1:27:37
No te preocupes. Es de buena suerte.
1:27:40
Ea Haiti!