:22:01
Ah oui? Quels secteurs?
:22:02
Tous. L'intimité,
les lois sur le tapage.
:22:05
Je pensais faire du Droit
après le bac mais...
:22:09
mes parents n'ont pas de quoi
:22:10
payer l'université.
:22:11
On a aussi besoin de terrassiers.
:22:15
C'était bien d'essayer.
:22:23
De gros tas de tripes sales
de marmottes.
:22:27
Un coup à boire, vermine?
:22:30
Ordures. Danger de
l'industrie du golf!
:22:34
Vous êtes des misérables,
de la vermine.
:22:38
Et vous serez remplacées par des rats.
:22:44
J'y ai été poussé.
:22:46
Il est temps qu'on donne
à cette vermine
:22:48
une leçon de morale...
:22:51
sur ce que c'est d'être
un honnête citoyen.
:22:57
Viens voir Carl.
:23:04
On va jouer pour de vrai maintenant.
:23:06
On a fini de rigoler!
:23:08
II ne s'agit plus que de
:23:09
mettre près de 55000
:23:10
litres d'eau là-dessous!
:23:13
Pour te donner une leçon, pas vrai?
:23:14
Je crois que oui!
:23:28
Vous êtes frères?
:23:30
Vous travaillez en famille?
:23:33
Les Italiens,
c'est de la main-d'uvre qualifiée.
:23:36
Non, je suis un millionnaire.
:23:38
Mon docteur m'a dit
:23:39
de porter des sacs de golf
2 fois par semaine.
:23:42
Drôle de type. Tu rentres quand
à la maison de redressement?
:23:50
C'est Einstein qui m'a donné ça.
:23:53
Un sacré bonhomme.
:23:56
Il a fait fortune avec la physique.