1:22:06
Pourquoi j'ai doublé?
J'aurais dü rester chez moi!
1:22:13
J'ai vu le juge tricher.
1:22:18
Personne n'aime les cancans...
sauf moi.
1:22:29
Mon bras! II est cassé!
1:22:32
Qu'a donc fait ce pitre?
1:22:33
Voyons ça.
Ça pourrait être un cubitus fracturé.
1:22:38
Vous avez perdu.
1:22:40
Pourquoi? La partie est annulée.
1:22:42
Si on ne joue pas, on perd. Non?
1:22:45
Sauf s'il trouve un remplaçant.
1:22:50
Spaulding peut faire 8 trous.
1:22:51
C'est à nous de choisir
un remplaçant.
1:22:57
Qui voulez-vous?
1:22:58
Sonja Henie n'est pas là.
On prend Danny Noonan.
1:23:03
C'est un employé du club.
1:23:05
Il ne peut pas jouer,
surtout une partie illégale.
1:23:09
C'est vrai.
1:23:11
Si tu gagnes, ça vaudra le coup.
1:23:22
Je jouerai.
1:23:23
Tu ne veux pas la bourse, alors?
1:23:25
Je ne crois pas.
1:23:26
Je crois que non!