:26:00
Nee, een cheeseburger.
:26:01
ik wil een hot dog.
:26:03
ik wil een milkshake.
:26:05
je krijgt niks en je zult het lekker vinden!
:26:16
houd er mee op. de rechter wil je zien.
:26:18
ga je vanavond mee uit?
:26:19
ja. naar mijn kamer? ik moet
werken in de eetkamer vanavond.
:26:22
kom bij me werken. je kunt de tafels doen.
:26:24
dat heb ik nog nooit gedaan.
:26:25
het is makkelijk.je vult het glas water,
vervangt de boter.
:26:29
als ze een vork laten vallen,
geef je ze een nieuwe.
:26:31
ik denk niet dat ik dat aankan.
:26:38
zet me neer voor vijf.
:26:43
als je deze kan maken....
:26:57
duizend gulden dat je hem mist!
:26:59
van al het lef!
:27:28
ik gooide dat niet--
:27:30
als jij het niet deed, hoe komt
het daar dan verdomme?
:27:32
het gleed uit!
:27:34
wat is het probleem?
:27:35
hij vermoorde mijn vrouw bijna
met zijn club!
:27:36
het was een ongelukje!
het gleed uit mijn handen.
:27:39
ik merkte al dat je grip verkeerd was.
:27:40
ik had het eerder moeten zeggen.
:27:42
ik kan er wat "stick-um" op doen
voor je. het is mijn schuld.
:27:46
dat is een goed idee.
wees de volgende keer wat voorzichtiger!
:27:50
jongens! kijk, het spijt mij heel
erg dat dit gebeurt is.
:27:54
ik betaal voor de lunch
en voor de paraplu.