1:06:01
kijk,ik wil niet trouwen!
1:06:04
kom op, Maggie. dat zeg je maar.
1:06:06
Nee, dat doe ik niet!
1:06:09
het kan wel eens niet van jou zijn. Oke?
1:06:14
dat verzin je maar
van die andere jongens...
1:06:17
...zodat ik me niet schuldig voel.
1:06:18
ik verzin het niet!
1:06:20
goed. nou, ik wil toch nog
met je trouwen!
1:06:23
nou, bedankt voor niks!
1:06:31
je bent een goed ei, Noonan.
ze heeft je nodig.
1:06:37
raap die Kleenex op.
1:06:41
de rechter wil de caddy Danny Noonan
zien zou gauw hij binnen komt.
1:06:46
ik ben Danny Noonan.
1:06:47
wil je met me mee komen,alstjeblieft?
1:07:00
rechter Smails, meneer?
1:07:01
ga zitten, Danny.
1:07:10
ik denk dat je wel weet waarom je hier bent.
1:07:13
dus ik doe ons een plezier om niet te
herhalen wat er gisteren gebeurt is.
1:07:19
mijn nicht is het soort meisje
dat een zekere manier van leven heeft.
1:07:24
het laatste wat we nu allemaal nodig hebben
is geklets over haar gedrag.
1:07:28
ik zweer dat ik niemand iets vertel, meneer.
1:07:32
Goed. Goed.
1:07:35
weet je, ondanks dat wat er gebeurt is...
1:07:38
...ben ik er nog steeds van overtuigt dat je
veel mooie kwaliteiten hebt.
1:07:41
ik denk dat je nog steeds een heer
kan worden op een dag...
1:07:44
...als je het begrijpt en je je aan de regels van
nette societeit kan houden.
1:07:54
er is veel...nou,
slechtheid in de wereld vandaag de dag.
1:07:59
ik zie het elke dag in de rechtbank.