1:07:00
rechter Smails, meneer?
1:07:01
ga zitten, Danny.
1:07:10
ik denk dat je wel weet waarom je hier bent.
1:07:13
dus ik doe ons een plezier om niet te
herhalen wat er gisteren gebeurt is.
1:07:19
mijn nicht is het soort meisje
dat een zekere manier van leven heeft.
1:07:24
het laatste wat we nu allemaal nodig hebben
is geklets over haar gedrag.
1:07:28
ik zweer dat ik niemand iets vertel, meneer.
1:07:32
Goed. Goed.
1:07:35
weet je, ondanks dat wat er gebeurt is...
1:07:38
...ben ik er nog steeds van overtuigt dat je
veel mooie kwaliteiten hebt.
1:07:41
ik denk dat je nog steeds een heer
kan worden op een dag...
1:07:44
...als je het begrijpt en je je aan de regels van
nette societeit kan houden.
1:07:54
er is veel...nou,
slechtheid in de wereld vandaag de dag.
1:07:59
ik zie het elke dag in de rechtbank.
1:08:01
ik heb jongens jonger dan jij naar
de gaskamer veroordeelt.
1:08:04
ik wilde het niet doen.
ik voelde dat ik ze dat schuldig was.
1:08:11
het belangerijkste besluit wat jij nu kunt maken
is waar je voor staat.
1:08:18
het goede...
1:08:20
...of slechte.
1:08:23
ik heb wat fouten gemaakt in het verleden.
ik wil het weer goed maken.
1:08:29
ik wil goed zijn!
1:08:33
erg goed!
1:08:39
ik weet hoe moeilijk het is tegenwoordig
voor jonge mensen en ik wil helpen.
1:08:43
vraag het gewoon mijn kleinzoon, Spaulding.
hij en ik zijn echte maatjes.
1:08:49
ben jij mijn maatje...
1:08:51
..."mr.studiebeurs winnaar"?
1:08:59
ja, meneer! ik ben je maatje!