:42:01
Hagámoslo más fácil para usted.
:42:03
¿Quería que la asesinaran?
:42:06
- ¿Era suicida?
- No.
:42:07
¿No? Se levantó a este Lockman.
:42:10
- Podría haber sido un asesino.
- Pero no lo era.
:42:13
Pero el próximo tipo
podría serlo.
:42:14
Si al principio no triunfas...
:42:16
¿Cree que quería que la mataran?
:42:18
¿Acaso Ud. No?
:42:19
Una mujer caliente buscando
un poco de acción.
:42:22
El tipo que se levantó...
:42:24
...se le metió en
los calzones en el taxi.
:42:26
El taxista me lo describió
detalladamente.
:42:30
Cuando terminó con él...
:42:32
...trató de levantarse
a otro tipo en el ascensor.
:42:36
Hay muchas maneras
que te maten...
:42:38
...en esta ciudad si es
lo que estás buscando.
:42:42
Bueno, sí tenía un problema...
:42:45
...con su valor sexual.
:42:47
Y esta mañana me preguntó...
:42:49
...si pensaba que era atractiva.
:42:51
Sí, pero usted no es
un psicópata.
:42:54
Pero conoce a algunos, ¿verdad?
:42:57
Sí, claro. Trabajo un poco
en el Bellevue.
:43:00
¿Pudo haber seducido a
alguien raro en su oficina...
:43:05
...que la haya seguido?
:43:08
No usamos la palabra "raro"...
:43:11
...sino "una persona
que sufre...
:43:13
...de disfunción emocional...
:43:15
...y un problema
de mala adaptación".
:43:17
Y nunca vienen a mi oficina.
:43:22
¿Está seguro?
:43:26
¿Y un paciente nuevo?
:43:28
¿Cómo sabe cuán locos están
hasta que los ve?
:43:32
Es posible, pero muy improbable.
:43:35
Doctor, no está protegiendo...
:43:38
...a uno de sus
pacientes, ¿verdad?
:43:40
De ninguna manera.
:43:44
Tiene que mirarlo
desde mi ángulo.
:43:48
No tenemos pistas...
:43:50
...excepto una testigo
que quizá deba ver...
:43:53
...a todos sus pacientes
de esa mañana.
:43:56
Y así puedo asegurarme...
:43:59
...que mi persona "rara"...