:42:01
Nous pouvons vous faciliter
les choses.
:42:03
Est-ce qu'elle cherchait
à se faire tuer?
:42:06
- Etait-elle suicidaire?
- Non.
:42:07
Non? Alors, pourquoi a t-elle
ramassé ce Lockman?
:42:10
Il aurait pu être un tueur.
:42:11
Mais, il ne l'était pas.
:42:12
Mais le prochain aurait pu
en être un.
:42:14
Si vous ne réussissez pas
au premier coup...
:42:16
Vous pensez qu'elle voulait
se faire tuer?
:42:17
Pas vous?
:42:19
Une salope en chaleur à
la recherche de sensation...
:42:23
ce type qu'elle a ramassé...
:42:24
l'a léchée dans le taxi,
nom de Dieu!
:42:27
Le chauffeur de taxi m'a décrit
le déroulement d'une pipe.
:42:31
Quand elle a terminé avec lui...
:42:32
elle a rencontré un type bizarre
dans l'ascenseur.
:42:36
Il existe plusieurs façons
de se faire tuer...
:42:38
dans cette ville si on
le cherche.
:42:42
En effet, elle avait
un problème...
:42:45
concernant sa fierté sexuelle.
:42:46
Ce matin, elle m'avait
demandé...
:42:49
si je la trouvais séduisante.
:42:51
Ouais, mais vous, vous n'êtes
pas psychopathe.
:42:54
Mais vous en connaissez,
n'est-ce pas?
:42:57
Bien sûr. Je travaille
à Bellevue.
:43:00
Tu penses qu'elle aurait excité
un maniaque à votre bureau...
:43:05
qui l'aurait peut-être suivi?
:43:08
Nous n'utilisons pas le terme
"maniaque"...
:43:12
mais, "personne souffrant
d'un trouble émotionnel...
:43:15
et un problème d'adaptation."
:43:17
Et ils ne viennent jamais
à mon bureau.
:43:22
En êtes-vous sûr?
:43:26
Un nouveau patient?
:43:28
Enfin, comment reconnaître
le degré de leurfolie?
:43:32
C'est possible, mais ça
ne passe jamais ainsi.
:43:35
Docteur, seriez-vous...
:43:38
en train de protéger
un de vos patients?
:43:40
Pas du tout.
:43:44
Vous devrez avoir la même
perspective que moi.
:43:48
Nous n'avons aucun indice...
:43:50
excepté un témoin qui devrait
jeter un coup d'oeil...
:43:53
à tous les patients que
vous aviez vu ce matin-là...
:43:56
ainsi, je peux être
absolument sûr que mon...