:41:03
- Wat voor problemen ?
- Bent u getrouwd ?
:41:10
- Kinderen ?
- Twee zoons.
:41:12
Wanneer hebt u voor 't laatst
met uw vrouw gevreeën ?
:41:18
Wat gaat u dat aan ?
:41:20
Zo denk ik nou ook over uw vragen
betreffende Mrs. Miller.
:41:27
Luister 's even, dokter...
:41:30
Het gaat om 'n gruwelijk
vermoorde vrouw...
:41:33
die zich absoluut niet meer kan
schamen voor wat u me vertelt.
:41:42
Ik spreek normaal nooit
met buitenstaanders over patiënten
:41:46
Ik ben geen buitenstaander,
ik ben politieman.
:41:50
Laat ik 't u makkelijk maken.
:41:52
- Zocht ze de dood op ?
- Of ze suïcidaal was ?
:41:57
Die Lockman
had 'n moordenaar kunnen zijn.
:42:00
- Dat was hij niet.
- Maar de volgende misschien wel.
:42:05
- Denkt u dat ze 't opzocht ?
- U niet ?
:42:08
Een geile meid is op zoek naar 'n wip.
:42:11
Die kerel die haar oppikte,
befte haar in 'n taxi.
:42:15
Ik heb 'n gedetailleerd verslag
van de taxichauffeur.
:42:20
En daarna papt ze aan
met 'n griezel in de lift.
:42:24
Je kunt in deze stad op allerlei
manieren dood, als je erop uit bent.
:42:31
Ze had wel 'n probleem
met haar seksuele waardegevoel.
:42:36
Vanmorgen vroeg ze of ik me
tot haar aangetrokken voelde.
:42:40
U bent geen psychopaat.
:42:43
- Maar u kent er vast wel 'n paar, hé ?
- Ik werk ook in de Bellevue-kliniek.
:42:50
Kan ze zo'n malloot
bij u hebben ontmoet ?
:42:53
Een of andere lijp
die haar misschien is gevolgd ?
:42:57
De term die wij gebruiken is niet "lijp"...