:46:02
- Wat is er ? Ben ik te grof voor u ?
- Inderdaad.
:46:11
Laten we ophouden met 't gelul.
:46:13
Ik heb hier alles over u.
Komt u dit bekend voor ?
:46:17
Vijf maart, tenlastelegging: verstoring
van de openbare orde en prostitutie.
:46:23
Gearresteerd door: Duram.
Opgepakt in het Park Avenue Hotel.
:46:28
Sjieke plek voor 'n arrestatie.
:46:30
Je bent 'n hoer. Een hoer van
Park Avenue, maar toch 'n hoer.
:46:35
Wie heb je genaaid ?
:46:41
- Krijg de klere.
- Nee, krijg jij de klere.
:46:44
- Je bent geen getuige, maar verdachte.
- Pardon ?
:46:48
Je afdrukken staan op 't moordwapen.
:46:50
- Waarom zou ik haar vermoorden ?
- Jij had dat scheermes.
:46:54
- Er was 'n blonde vrouw...
- Niemand heeft 'r zien komen of gaan.
:47:00
Had ze soms ook vleugels ?
:47:03
Ik heb haar in de lift gezien.
:47:05
- Wat deed je daar ?
- Ik had 'n klant.
:47:08
- Wie ?
- Ik wil geen problemen.
:47:11
Die heb je al.
:47:13
- Wie neukte je daar ?
- Ted. Hij was van buiten de stad.
:47:18
Heel fijn. Ted van Buiten.
:47:20
Bijna zo goed als dat blondje uit de lift.
:47:24
Echt waar. Hij stond achter me.
Hij zag de liftdeuren ook opengaan.
:47:29
- Die arme vrouw lag daar te bloeden.
- We hebben Mrs. Miller hier.
:47:34
- Heeft hij dat blondje gezien ?
- Dat weet ik niet.
:47:41
Luister 's goed, Miss Blake.
:47:44
Het zou helpen als je
die Ted van Buiten wist te vinden...
:47:48
en hem hierheen wist te krijgen voor
'n verklaring van wat hij heeft gezien.
:47:55
- Hoe moet ik weten waar hij is ?
- Ik kan hem zeker niet vinden.
:47:59
Jij hebt bovendien 'n betere motivatie.