:47:00
Had ze soms ook vleugels ?
:47:03
Ik heb haar in de lift gezien.
:47:05
- Wat deed je daar ?
- Ik had 'n klant.
:47:08
- Wie ?
- Ik wil geen problemen.
:47:11
Die heb je al.
:47:13
- Wie neukte je daar ?
- Ted. Hij was van buiten de stad.
:47:18
Heel fijn. Ted van Buiten.
:47:20
Bijna zo goed als dat blondje uit de lift.
:47:24
Echt waar. Hij stond achter me.
Hij zag de liftdeuren ook opengaan.
:47:29
- Die arme vrouw lag daar te bloeden.
- We hebben Mrs. Miller hier.
:47:34
- Heeft hij dat blondje gezien ?
- Dat weet ik niet.
:47:41
Luister 's goed, Miss Blake.
:47:44
Het zou helpen als je
die Ted van Buiten wist te vinden...
:47:48
en hem hierheen wist te krijgen voor
'n verklaring van wat hij heeft gezien.
:47:55
- Hoe moet ik weten waar hij is ?
- Ik kan hem zeker niet vinden.
:47:59
Jij hebt bovendien 'n betere motivatie.
:48:02
Je hachje.
:48:06
En nou wegwezen. Ik geef je 48 uur.
:48:10
En probeer 'm niet te smeren.
Ik hou je in de gaten.
:48:14
Norma ? Met Liz.
:48:16
Waar zat je ?
Ik probeer je al de hele dag te bellen.
:48:23
Ted was geweldig. Daarom bel ik.
Ik wil 'm nog 's zien.
:48:28
Wanneer komt ie terug ?
:48:32
Over twee weken ? Daar baal ik van.
:48:36
Heb je z'n nummer ?
Dan bel ik 'm wel even.
:48:41
Hoezo geeft jullie escortbureau
geen nummers ? Ik wil 'm spreken.
:48:47
Nee, ik zit niet in de problemen.
Ik wil 'm gewoon spreken.
:48:54
Nou, je wordt bedankt.