1:05:31
Ze is vast 'n patiënte van Elliott.
Ik ben haar vanaf z'n praktijk gevolgd.
1:05:36
- Wat spoot je in haar gezicht ?
- Een soort traangas, gemaakt van...
1:05:41
Bespaar me de details.
Ik weet niks van gassen.
1:05:46
Het werkte wel.
1:05:48
Je wordt er tien seconden lang
door verblind.
1:05:55
- Je hebt m'n leven gered.
- Weet ik.
1:05:59
Had ik ma ook maar kunnen redden.
1:06:04
Je hield heel van je ma, hé ?
1:06:11
Ik mis haar.
1:06:18
Wil je nog 'n colaatje ?
1:06:21
Ja, graag.
1:06:24
Wat vind je van m'n schilderij ?
1:06:31
Heel mooi, hoor.
1:06:33
Ik heb 't ooit voor 500 dollar gekocht.
Echt 'n hele goeie investering.
1:06:39
Over 'n jaar of tien
kan 't wel 'n miljoen waard zijn.
1:06:45
Of meer, als de kunstenaar doodgaat.
1:06:51
- Succes ermee.
- Dank je.
1:06:54
- Mist je vader je niet ?
- Hij is m'n stiefvader.
1:06:58
Ik heb gezegd
dat ik bij m'n vriend Paul ben.