:06:01
Du wagst,
mich in meinem Unheil zu richten?
:06:04
Du wagst mich zu fragen,
wer der Vater meines Kindes ist?
:06:08
- Du! Du! Ich zeige auf dich, Nigel!
- Der Nächste, bitte.
:06:13
Die nächste Musikergruppe kann nun
in den 5. Stock gehen, bitte.
:06:30
- Name?
- Entschuldigung, Miss.
:06:32
Seinen Namen brauchen Sie nicht.
Er ist nur mein Partner.
:06:36
- Welche Schule?
- Er steht nicht auf Schule.
:06:38
Er unterstützt mich beim Tanzen.
Aber ich bin zum Vortanzen hier.
:06:43
Mulholland, Shirley. Alles fertig.
Ich habe alle Papiere ausgefüllt.
:06:47
Er geht nicht mit,
ohne seinen Namen einzutragen.
:06:50
Leroy heißt er, aber ich tanze vor.
Shirley Mulholland. Mit zwei L.
:06:55
- Bitten Sie ihn nicht, zu schreiben.
- Aber reden kann er doch?
:07:00
Er unterhält sich nur,
wenn man sich näher kennt.
:07:03
- Leroy was?
- Leroy Johnson. Können wir gehen?
:07:07
Erst, wenn er sein Messer abliefert.
:07:10
Es gibt schon keinen Ärger.
Er hilft nur einer Freundin aus.
:07:13
Er hilft keinem aus,
außer er lässt das Messer hier.
:07:17
Hier geht's um Darstellende Künste.
Wir schlitzen uns nicht auf.
:07:21
- Sie wollen es?
- Ich will es.
:07:23
- Sind Sie sicher?
- Ja, ich bin sicher.
:07:27
- Sie stehlen es nicht, versprochen?
- Versprochen.
:07:32
- Danke, Ma'am.
- Name?
:07:34
Keine Sorge, Baby.
Ich habe genug Messer.
:07:39
- Was möchtest du machen?
- Ich wollte singen.
:07:42
- Du musst nicht singen, Liebes.
- Wir kennen unsere Rechte.
:07:45
- Das Vorsprechen steht ihr zu.
- Sie muss aber nicht singen.
:07:49
Bitte, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Du musst nicht für uns singen.
:07:54
- Dies ist die Schauspielabteilung.
- Ihr Gesang ist ein Schauspiel.
:07:58
- Wie heißt du, Liebes?
- Finsecker.