1:06:03
Smettila!
1:06:04
Non avrei mai pensato
che sarebbe stato cosi.
1:06:07
Avvicinati di più, tesoro.
Mamma, che abbraccio appassionato.
1:06:16
I Silverman conoscono
gente molto importante.
1:06:19
Hanno agganci. Sono pappa e ciccia
con quelli della Soupy Sales.
1:06:23
Ah, senti.
La tua bella camicia bianca è stirata.
1:06:26
Oppure potresti metterti
il tuo vestito rosa coi fiocchi.
1:06:29
- Sei cosi carina, con quello.
- Io odio quel vestito rosa.
1:06:32
- Allora non metterti il vestito rosa.
- Non ci vengo, mamma!
1:06:35
- E gorgheggia.
- Vado fuori a cena!
1:06:37
- Il cibo è buonissimo.
- Non è per il cibo!
1:06:40
E un'opportunità per esibirti.
1:06:43
- Devi approfittarne.
- L'ho promesso a Montgomery!
1:06:46
Beh, io I'ho promesso
ai Silverman!
1:06:52
E una festa, Doris.
Hanno bisogno di una cantante.
1:06:55
E tu, tu hai bisogno di farti notare.
Quindi ci andrai.
1:07:01
Non ci vado!
1:07:47
Molto bene, Doris.
E che cos'hai capito di te stessa?
1:07:52
Che non mi piacciono le feste
di compleanno. Né i vestiti rosa.
1:07:57
Né i Silverman. Né Brooklyn.