1:44:01
Lunedi sera è la sera dei provini.
Chiunque, da dovunque...
1:44:04
...puo salire quassù
e fare quello che vuole.
1:44:07
E dovreste vedere
che cosa ci capita!
1:44:09
Tra gli artisti che hanno iniziato qui
ci sono David Brenner...
1:44:13
...Jimmie Walker...
1:44:14
...Gabe Kaplan, Freddie Prinze. E
forse il nostro prossimo giovanotto...
1:44:19
...potrà guardarli in TV!
1:44:21
Fate quindi un bell'applauso
alla comicità...
1:44:24
...di Ralph Garci, signore e signori.
1:44:32
Vai, Ralph!
1:44:35
Grazie.
1:44:37
Come ha detto Richard,
io mi chiamo Ralph Garci.
1:44:40
Di professione faccio lo stronzo.
1:44:45
Vedo che questa sera abbiamo
parecchi dilettanti tra il pubblico.
1:44:49
Ci sono alcuni...
1:44:51
Ci sono tutti i miei amici, qui stasera.
L'ultimo anno dell'Accademia d'Arte!
1:45:00
E molto importante
avere degli amici.
1:45:03
Io vivo nel South Bronx.
1:45:06
E quel paese a nord di Harlem
e a ovest del Portorico.
1:45:10
E un gran brutto quartiere.
1:45:12
Anche i cani sono armati!
1:45:15
Avete mai visto un neonato
con un cannone?
1:45:19
Bisogna avere amici. Non puoi
alienarti nessuno, là. Nessuno.
1:45:23
I neri, i bianchi, i chicanos,
i portoricani, gli scarafaggi.
1:45:27
Bisogna rispettare gli scarafaggi.
Hanno un ottimo sindacato.
1:45:30
L'altro giorno 15.000 scarafaggi hanno
protestato per avere case migliori.
1:45:37
Ma io adoro il South Bronx.
Da li puoi solo migliorare.
1:45:41
Tutti hanno i loro sogni, nel South
Bronx. Anch'io avevo i miei sogni.
1:45:46
Fermate un ragazzo qualsiasi
in una strada del South Bronx...
1:45:50
...e chiedetegli che vuol fare
da grande.
1:45:53
"Voglio fare I'ex drogato, amico" .
1:45:57
Se ne vedono tutti i giorni.
1:45:59
Non puoi nemmeno guidare, per via
dei sogni dei cocainomani!