1:48:02
E non intendo morire di fame per
entrare al Balanchine's City Ballet.
1:48:08
Non mi dà fastidio far parte
di un corpo di ballo.
1:48:12
Ma preferisco farlo
in un'altra città.
1:48:16
Faro la mia gavetta
sull'altra costa.
1:48:19
E quando tornero a New York
saro una stella.
1:48:25
Perché...
1:48:27
...io ho sempre avuto
il grande sogno...
1:48:29
...di ballare tutti i ruoli
classici prima dei 21 anni.
1:48:34
Voglio che Giselle e Coppélia
prendano vita dai miei piedi.
1:48:39
E La bella addormentata...
1:48:41
...e il Cigno.
1:48:45
Voglio gli applausi di Stoccarda
e di Leningrado...
1:48:48
...e di Parigi.
1:48:50
Magari anche un balletto
creato appositamente per me.
1:48:57
Ma...
1:48:59
...non c'è posto per un bambino.
1:49:03
Vuole che lo addebitiamo alla
sua Master Card o American Express?
1:49:15
Scusami.
1:49:17
Tu sei un'attrice, vero?
1:49:19
Puo darsi.
1:49:21
A Chorus Line, vero?
1:49:23
Non sei quella vestita di rosso
che fa quel numero sexy?
1:49:27
Ho indovinato, vero?
Lo sapevo.
1:49:31
Lasciatelo dire, sei la cosa
più bella di tutto lo spettacolo.
1:49:36
Ma tu sarai stufa di sentirtelo dire.
Con permesso.
1:49:40
No, invece.
1:49:43
Tu non dovresti stare là.
1:49:45
Se mi permetti, tu sei una stella.
1:49:47
Dovresti avere uno spettacolo
tutto per te.
1:49:49
- Hai un viso splendido, un bel corpo.
- E so anche cantare.
1:49:53
- No!
- E suonare il piano.
1:49:55
Questo volevo dire.
Ma hai più che talento...
1:49:58
...hai una certa qualità.