:39:00
-lsto não é piada.
-Sei um monte.
:39:03
-Isto é lixo!
-A caneta partiu-se.
:39:05
-Está escrito a lápis.
-Também se partiu.
:39:08
Se não aprendes a ler,
não aprendes a dançar.
:39:11
Vais chumbar.
:39:14
Sei ler.
:39:15
Óptimo! Surpreende-nos.
Dá-lhe o livro.
:39:18
Atencão.
Mr. Johnson vai ler.
:39:21
-Disse que sabia ler!
-Então lê!
:39:25
-Não.
-Lê!
:39:26
-Não!
-Lê!
:39:28
Não, cabrona!
:39:29
Que porra quer que eu faça,
ao pedir-me para ler o tempo todo?
:39:34
Odeio-a.
Leia você, cabrona!
:40:43
Não é normal.
:40:44
Não me chateie, pai.
:40:47
Quanto tinha a tua idade, Bruno,
tinha um monte de miúdas.
:40:51
-Diferentes todos os dias.
-Tenho a música.
:40:55
Igualmente, pá! Vai lá.
:40:57
Vai lá! Claro, tens a música.
Mas para quê? Para ti.