1:09:07
Leroy?
1:09:10
Sim, senhora?
1:09:11
Que estás a usar, Leroy?
1:09:14
-Um chapéu.
-Nos pés, Leroy.
1:09:17
Isto... Gosta? Passo depressa
de aula para aula, aprendo mais.
1:09:21
-E o teu relatório do livro?
-"Fazi-o".
1:09:24
-Fizeste-o.
-1000 palavras. E contei-as.
1:09:27
-O Best of Playboy não vale.
-Lê-se, não se lê?
1:09:30
Também 1984, Huckleberry Finn, Great
Expectations, Treasure Island. Conheces?
1:09:35
Já vi alguns dos filmes.
1:09:37
Se não leres,
perdes muito.
1:09:41
-Não gosto de ler. Não é o meu estilo.
-Experimenta o Otelo. É negro.
1:09:46
-1000 palavras daqui a duas semanas.
-Ou o quê?
1:09:50
Ou sairá a patinar desta escola,
Mr. Johnson.
1:10:09
Entre.
1:10:13
-Miss Berg, queria falar comigo?
-Senta-te, Lisa.
1:10:23
Não te estás a esforçar muito, Lisa.
1:10:26
Bom, estive doente.
1:10:29
Os bailarinos não adoecem.
1:10:32
O meu médico disse-me...
1:10:34
...para não fazer esforços
até melhorar.
1:10:37
-Agora a culpa é do médico?
-Não acredita em mim?
1:10:42
Acredito, Lisa.
1:10:43
Mas já não tenho lugar para ti
nesta turma.
1:10:47
Mas trouxe um atestado médico.
1:10:50
Há muitas outras raparigas
que levam a dança a sério,
1:10:54
para perder tempo
com alguém não dedicado.
1:10:57
-Mas sou dedicada.
-Lamento, Lisa. Não vejo isso.