:41:41
Arrêtez-vous.
:41:42
Je le reprogramme?
:41:48
Mais pour le remplissage,
ne dépassez pas le niveau 3.
:41:51
Le cerveau humain
n'y résisterait pas.
:41:53
Je comprends. Niveau 3 seulement.
:41:56
Une autre tâche m'attend.
:41:59
Pourrez-vous poursuivre sans moi?
:42:01
J'essaierai.
:42:04
Je reviendrai.
:42:07
Reprogrammation.
:42:12
Montez au niveau 6.
:42:14
Au niveau 6?
:42:15
Obéissez.
:42:17
Programmez le sujet au niveau 6.
:42:32
Réessayez.
:42:35
La main gauche contrôle la direction.
:42:39
La droite, l'altitude.
:42:42
Et faites jouer vos doigts aussi,
cette fois.
:42:50
Effleurez, chéri.
:42:52
C'est d'une extrême sensibilité...
comme moi.
:42:58
- C'est quoi, ça?
- La planète Aquaria.