:55:02
Je vous apporte un cadeau.
:55:12
Bienvenue au revenant...
:55:15
Je vous connais des passions,
:55:17
mais la nécrophilie!
:55:18
Gardez-le pendant que mon père
fait la conquête de Dale.
:55:22
Je vais le mettre
dans mon garde-manger.
:55:25
Emmenez-le.
Avec le reste de la viande!
:55:27
Non, Barine. Je vous l'interdis.
:55:30
Si vous tuez Flash,
vous ne me reverrez plus.
:55:34
Quel danger y a-t-il?
:55:37
Pour tout le monde, il est mort.
:55:39
Je jure de l'embarquer pour Cythère
dans une semaine.
:55:42
Héberger un évadé,
c'est trahir Ming.
:55:44
Simple dérobade, Barine.
:55:46
Vous n'avez pas peur de Ming.
:55:50
Vous jouez avec le feu.
:55:52
Bien sûr.
:56:02
Et il y en a pour se fier
à elle deux fois?
:56:04
C'est pour ça qu'on a pu fuir!
:56:06
Klytus vous croyait décervelé.
:56:09
- Savez-vous pourquoi il a échoué?
- J'avoue que non.
:56:12
En sombrant dans l'inconscience,
je récitais Shakespeare,
:56:16
Ie Talmud, les formules d'Einstein,
:56:19
tout ce qui me venait,
même une chanson des Beatles!
:56:22
ça m'a blindé!
:56:24
Ils n'ont pas pu
balayer ma culture!
:56:27
On ne peut tuer l'esprit humain!
:56:36
Barine, ce n'est pas moi,
votre ennemi. C'est Ming.
:56:40
Vous le savez.
:56:42
C'est celui
de tous les êtres de Mongo.
:56:45
Allions-nous contre lui.
:56:49
Dans le bourbier.
:56:54
Nous pouvons triompher!