:56:02
Et il y en a pour se fier
à elle deux fois?
:56:04
C'est pour ça qu'on a pu fuir!
:56:06
Klytus vous croyait décervelé.
:56:09
- Savez-vous pourquoi il a échoué?
- J'avoue que non.
:56:12
En sombrant dans l'inconscience,
je récitais Shakespeare,
:56:16
Ie Talmud, les formules d'Einstein,
:56:19
tout ce qui me venait,
même une chanson des Beatles!
:56:22
ça m'a blindé!
:56:24
Ils n'ont pas pu
balayer ma culture!
:56:27
On ne peut tuer l'esprit humain!
:56:36
Barine, ce n'est pas moi,
votre ennemi. C'est Ming.
:56:40
Vous le savez.
:56:42
C'est celui
de tous les êtres de Mongo.
:56:45
Allions-nous contre lui.
:56:49
Dans le bourbier.
:56:54
Nous pouvons triompher!
:57:20
Votre amant, Barine, donne asile
à Gordon, oui ou non?
:57:25
Mentir est du temps perdu!
:57:27
Vous êtes partie avec un pilote,
et rentrée seule.
:57:30
N'était-ce pas lui?
:57:34
Qui croyez-vous protéger?
:57:35
Le chirurgien
qui l'a ramené à la vie?
:57:38
Un autre de vos amants!
:57:40
Votre jalousie vous a rendu fou!
:57:43
Arrêtez le chirurgien pour trahison.
:57:45
- Vous êtes fou!
- Qu'on le torture!
:57:48
Avouez,
:57:49
et nous ne vous ferons plus
aucun mal.
:57:51
Nous détestons châtier.
:57:54
Jamais!
:57:56
Apportez-moi les Vers Perforants.