1:21:02
J'agirais peut-être autrement,
si c'était à refaire.
1:21:06
Alors, luttez!
1:21:07
Mais je ne peux pas aider
un homme mort!
1:21:12
Flash Gordon à Vultan.
1:21:14
Me recevez-vous? S.O.S.
1:21:19
Ici Vultan.
1:21:20
Je te reçois. Où es-tu?
1:21:24
Je fuis à l'aveuglette
sur un scooter de l'espace.
1:21:27
Tu fuis à l'aveuglette
sur un scooter de l'espace?
1:21:31
On est sur Arboria.
1:21:32
Je t'envoie un rayon-guidage.
1:21:34
Merci, Vultan.
1:21:36
Je te signale que Ming détient
Dale, Zarkov et Barine.
1:21:42
Je vois.
1:21:44
Merci.
1:21:45
De quoi?
1:21:49
D'avoir redonné sa chance
à un drôle d'oiseau!
1:21:52
Rayon-guidage!
1:22:09
Ne me touchez pas!
1:22:13
Garce!
1:22:15
Arrêtez, je suis prisonnière aussi!
1:22:19
Ignoble créature de Mongo!
1:22:20
Incapable de dire la vérité!
1:22:26
Arrêtez!
1:22:27
- Je dois partir en exil demain!
- Menteuse!
1:22:41
Est-ce un autre piège, Aura?
1:22:44
ça? Un piège?
1:22:48
Verserais-je des larmes,
si mon coeur n'avait pas changé?
1:22:53
J'étais une enfant gâtée, stupide.
1:22:56
Je ne savais pas qui était mon père,
1:22:59
avant qu'il me jette
aux vers Perforants.