1:22:09
Ne me touchez pas!
1:22:13
Garce!
1:22:15
Arrêtez, je suis prisonnière aussi!
1:22:19
Ignoble créature de Mongo!
1:22:20
Incapable de dire la vérité!
1:22:26
Arrêtez!
1:22:27
- Je dois partir en exil demain!
- Menteuse!
1:22:41
Est-ce un autre piège, Aura?
1:22:44
ça? Un piège?
1:22:48
Verserais-je des larmes,
si mon coeur n'avait pas changé?
1:22:53
J'étais une enfant gâtée, stupide.
1:22:56
Je ne savais pas qui était mon père,
1:22:59
avant qu'il me jette
aux vers Perforants.
1:23:03
Je vous crois, Aura.
1:23:06
Mais je ne vous fais pas confiance.
1:23:08
Le sang des Ming coule en vous.
1:23:10
Demain, votre père vous cajolera.
1:23:13
Pas si vous lui faites boire ça.
1:23:16
C'est un poison mortel.
1:23:18
Il boit toujours un stimulant
avant l'amour.
1:23:22
Versez ceci dans sa coupe, ce soir.
1:23:25
Je ne peux pas.
J'ai donné ma parole à votre père.
1:23:29
Quelle parole?
1:23:31
Celle d'être une bonne épouse,
1:23:33
s'il épargnait Zarkov et Barine.
1:23:36
Il me l'a promis.
1:23:37
Il n'a jamais tenu
une seule promesse!
1:23:40
C'est regrettable.
1:23:42
Nous, nous les tenons,
c'est là notre supériorité.
1:23:48
En salle d'attente.
1:23:52
L'heure de la félicité a sonné.
Suivez-nous.
1:23:55
Nous allons vous apprêter
pour vos noces.
1:23:59
Je suis perdue, Aura.