:12:05
- Ýyi günler! Yaralý mýsýnýz?
- Galiba deðiliz.
:12:10
Bu bir mucize.
Telefonu kullanmak ister misiniz?
:12:15
- Ýsterim.
- Eminim sigorta þirketi...
:12:20
- Lütfen, hiç önemli deðil.
- Güneþe ne oldu?
:12:24
- Galiba bir tutulma.
- Televizyon haberlerinde yoktu.
:12:30
Telefon hemen þurada.
:12:40
Üzgünüm Munson.
Þansýný kaybettin.
:12:44
- Telefon nerede?
- Dr. Zarkov olduðundan eminim.
:12:49
Gördüðüm en çýlgýn bilimadamý.
:12:51
Bir saldýrýdan bahsediyordu.
NASA'dan kovuldu...
:12:56
- Dr. Zarkov.
- Yeter!
:12:59
- Deli misin sen?
- Maalesef deðilim.
:13:02
Saldýrý baþladý. Ayýn dünyaya
çarpmasýna onbir gün var.
:13:08
- Kalkýþ için yardýmýnýz gerekiyor.
- Kalkýþ mý, nereye?
:13:13
Yukarýya. Ateþleme sýrasýnda
birinin þuradaki kýrmýzý pedala...
:13:18
...basmasý gerekiyor.
Sen daha hafifsin. Otur.
:13:24
Sen gidebilirsin. Dünyaya
Hans Zarkov'un ne yaptýðýný anlat.
:13:30
En iyisi ben gideyim.
Deli!
:13:40
Flash, kapýlar!