:11:00
Vurulmak ya da ona binmek,
ne fark eder ki?
:11:03
Dünyayý kurtarmak için öleceksin.
:11:07
- Sende hiç ruh yok mu?
- Hayýr!
:11:18
- Dr. Zarkov, dinleyin!
- Geri döndün.
:11:33
- Dale, iyi misin?
- Harikayým.
:11:37
Havaya uçmadan önce
çýkalým þundan.
:11:54
Beni biraz tutup sonra býrak,
yeri öpeceðim.
:11:58
- Ýyi olduðundan emin misin?
- Evet. Ama bir daha uçmak yok.
:12:05
- Ýyi günler! Yaralý mýsýnýz?
- Galiba deðiliz.
:12:10
Bu bir mucize.
Telefonu kullanmak ister misiniz?
:12:15
- Ýsterim.
- Eminim sigorta þirketi...
:12:20
- Lütfen, hiç önemli deðil.
- Güneþe ne oldu?
:12:24
- Galiba bir tutulma.
- Televizyon haberlerinde yoktu.
:12:30
Telefon hemen þurada.
:12:40
Üzgünüm Munson.
Þansýný kaybettin.
:12:44
- Telefon nerede?
- Dr. Zarkov olduðundan eminim.
:12:49
Gördüðüm en çýlgýn bilimadamý.
:12:51
Bir saldýrýdan bahsediyordu.
NASA'dan kovuldu...
:12:56
- Dr. Zarkov.
- Yeter!
:12:59
- Deli misin sen?
- Maalesef deðilim.