:07:00
- Ahoj dievèatko!
:07:01
- Och prepáè - ahoj chlapèek!
:07:03
- Hovorí anglicky?
:07:04
- Ako ïaleko je do tábora v Crystal Lake?
:07:08
- Ïaleko, vak?
:07:09
- No dobre! Ete sa uvidíme.
:07:20
...poèúvate KLL1, je piatok 13.júna...
:07:24
...pri mikrofóne Big Dave.
:07:25
...je èas, aby aj lenivci povyskakovali z postelí...
:07:29
...v Crystal Lake je deò èiernych maèiek.
:07:43
- Prepáète! Ako ïaleko je Crystal Lake?
:07:52
- Ako ïaleko je, Enos?
:07:53
- Asi 20 mí¾?
:07:55
- Pribline.
:07:56
- Krvavý tábor?
:07:57
- Znova to miesto otvoria?
:07:59
- Ve¾a astia!
:08:01
- Ide tam autobus, alebo nieèo podobné?
:08:03
- Nie úplne.
:08:04
- Ide tým smerom, nie Enos?
:08:08
- Môe ju zobra.
:08:10
- Nebude mi to vadi.
:08:11
- Ok, dievèatko, poïme!
:08:13
- Volám sa Annie.
:08:14
- Ok Annie, poïme!
:08:23
- To sú vetky dievèatá od vás...
:08:25
...také pekné, ako ty?
:08:28
- To neviem.
:08:29
- Naozaj ide do Krvavého tábora?
:08:31
- Pre Boha, Ralph! Zmizni odtia¾to!
:08:34
- Neotravuj ¾udí!
:08:36
- Nikdy sa odtia¾ nevráti.
:08:37
- Dr hubu, Ralph!
:08:39
- To miesto je prekliate!
:08:45
- Je to naozaj proroctvo zla?
:08:48
- Poïme mladá pani, vylezte!