:08:01
- Ide tam autobus, alebo nieèo podobné?
:08:03
- Nie úplne.
:08:04
- Ide tým smerom, nie Enos?
:08:08
- Môe ju zobra.
:08:10
- Nebude mi to vadi.
:08:11
- Ok, dievèatko, poïme!
:08:13
- Volám sa Annie.
:08:14
- Ok Annie, poïme!
:08:23
- To sú vetky dievèatá od vás...
:08:25
...také pekné, ako ty?
:08:28
- To neviem.
:08:29
- Naozaj ide do Krvavého tábora?
:08:31
- Pre Boha, Ralph! Zmizni odtia¾to!
:08:34
- Neotravuj ¾udí!
:08:36
- Nikdy sa odtia¾ nevráti.
:08:37
- Dr hubu, Ralph!
:08:39
- To miesto je prekliate!
:08:45
- Je to naozaj proroctvo zla?
:08:48
- Poïme mladá pani, vylezte!
:09:08
- Ako hovorím, ve¾a problémov...
:09:09
...ste spôsobili vámu vedúcemu...
:09:12
...svojimi reèami.
:09:14
- Nepríjemná osoba.
:09:39
- Povedal vám nieèo?
:09:41
- Kto?
:09:42
- Vá vedúci...
:09:43
...Steve Christy.
:09:45
- Budem vari pre 50 detí a 10 dospelých.
:09:49
- V tábore sú väèinou mestské deti.
:09:52
- Viete vôbec, èo sa tam stalo?
:09:57
- Nie.