:15:04
des hamsters, des souris.
J'en ai vu pas mal.
:15:09
Toutes sortes de rongeurs.
:15:11
Et on avait des chiens, bien sr.
:15:16
On avait surtout des chats.
:15:21
Mais peu importe le type d'animal.
:15:26
On l'aime.
:15:30
Et on veut lui offrir
un véritable enterrement.
:15:33
¿a nous incombe.
On l'enterre parce qu'on l'aime.
:15:37
Vous pouvez penser
:15:41
que les animaux devraient être enterrés.
:15:44
Mais si vous vivez ici, 10 à ou 15 km,
:15:48
que vous avez un cheval,
et qu'il meurt un samedi,
:15:52
et qu'il fait 40 ¿C,
et qu'il n'y a personne pour l'enterrer,
:15:56
vous allez vite appeler
l'usine de transformation.
:16:00
Parce que vous voulez vite
vous en débarrasser.
:16:06
Je me rappelle un jeune gars qui...
:16:11
Il avait un agneau.
:16:14
Et son agneau est mort et tout de suite,
son père a appelé.
:16:19
C'était un animal du club des jeunes ruraux,
:16:22
qu'il avait depuis sa naissance,
et il aimait cet animal.
:16:27
Et tout de suite,
son père a pris le combiné...
:16:32
Dans le Dakota du Nord,
peu de gens avaient le téléphone.
:16:36
Mais dans cette ferme, oui.
:16:38
Il a appelé l'usine de transformation
des environs de Valley City
:16:42
et a demandé
qu'on vienne chercher l'animal.
:16:45
Il y a des gens qui appellent
:16:50
pour qu'on enterre leur animal.
:16:52
On n'enterre pas les animaux,
et ils pleurent. Les gens sont émotifs.
:16:57
C'est pour ça que c'est controversé.
:16:59
C'est pour ça que je n'aime pas
amener ça au niveau individuel.