:54:01
- Lo siento, Gloria, y estoy cansado.
- ¿Y qué?
:54:06
¿Cuál es el andén para Pittsburgh?
:54:09
- Señora, ¿por qué no va a información?
- Gracias.
:54:13
Buenas tardes, señoras y señores.
:54:15
El tren Amtrak número 27...
:54:17
sale a las 15:00 hacia Washinghton D.C.
:54:26
- Mi amigo y yo queremos una mesa.
- Por aquí, por favor.
:54:36
¿Les parece bien ésta?
:54:37
- Si es lo mejor que tienen.
- Sí.
:54:44
Relájate.
:54:46
No sé qué está pasando.
:54:49
Nada sale bien.
:54:56
Gracias.
:54:58
Una ración de tarta.
:54:59
¿Qué tipo de tarta?
:55:02
De manzana con helado de vainilla.
:55:05
No tenemos de manzana.
:55:07
- Entonces, ¿qué tienen?
- De melocotón.
:55:10
Vale. De melocotón con helado de vainilla.
:55:13
¿Para beber?
:55:15
- Una Coca-Cola.
- Tomará leche.
:55:18
No quiero leche.
:55:19
- Leche para él y una taza de café para mí.
- ¿Solo o con leche?
:55:22
- Con leche y azúcar aparte.
- Leche y azúcar aparte.
:55:27
En marcha.
:55:33
¿Qué tengo de gracioso? ¿La nariz?
:55:36
No. Es que eres muy dura.
:55:39
¿Dura?
:55:41
"Dura", no.
:55:45
Fuerte.
:55:47
- Ya sabes.
- Sí, ya lo sé.
:55:51
Si quieres que nos separemos, por mí vale.
:55:56
No finjas. Lo odio.
:55:59
Nos separaremos.
¿Qué se supone que es eso, una amenaza?