1:31:03
Voy a traer el libro, Tony.
1:31:08
Estoy bien. ¿Cómo estás tú?
1:31:14
¿Has engordado?
1:31:20
Sí, yo también te quiero.
1:31:24
No quiero decirte cuándo. Pero pronto.
1:31:29
¿Qué pasa si no te ayuda?
1:31:35
Tengo que llevar el libro, Phil.
1:31:38
¿Qué pasa si te traiciona?
1:31:42
No lo hará. Le conozco.
1:31:46
¿Qué pasa si te mata?
1:31:50
Mira, será mejor que te dé algo de dinero.
Sólo tengo billetes de 100 dólares.
1:31:55
Intenté conseguir cambio esta mañana,
pero no pude.
1:32:00
Coge estos 100 dólares. Cámbialos.
1:32:04
El resto métetelo en los calcetines.
1:32:08
No le digas a nadie que los tienes.
1:32:10
Eres un niño y te los robarán.
1:32:15
Espera aquí tres horas.
1:32:17
Si para entonces no estoy de vuelta, lárgate.
1:32:21
Volverás, ¿verdad?
1:32:23
Sí.
1:32:25
Volveré. Cuenta con ello.
1:32:28
Tres horas.
Quizá debería esperar tres horas y media.
1:32:32
Vale, tres y media, pero no más.
1:32:36
Si no he vuelto en tres horas y media,
no significa que haya muerto.
1:32:41
Significa que me encontraré contigo
en la estación de tren de Pittsburgh.
1:32:45
¿Entendido?
1:32:47
Te quiero, Gloria. Te quiero un montón.
1:32:55
Gracias.