:09:03
Fizeste alguma coisa.
:09:05
Que se passa contigo?
Ouve-me. Não fiz nada.
:09:09
- Só fiz um comentário.
- Quando?
:09:10
Não sei. Há umas duas semanas.
:09:12
- Por isso não conseguias dormir?
- Sim.
:09:17
- Achas que te ouviram?
- Que queres dizer? Falei alto.
:09:21
Que disseste?
:09:22
Ouve, fizeram-me uma pergunta...
:09:26
e eu disse que tinha anotado.
Depois disse que estava a brincar.
:09:29
- Tentei fazer com que não acreditassem.
- Disseste-lhes que tinhas o livro?
:09:38
Mãe, prepara as crianças. Vamos embora.
:09:41
Mãe, por favor, aonde vamos?
Quero saber já.
:09:45
Quando digo que vamos embora,
é para ir já. Rápido!
:09:55
Que devo fazer com isto?
Para que raio é isto?
:09:58
Não vou abrir.
Não me vão dar um tiro no olho.
:10:02
Precisas de ajuda? Que se passa, pai?
:10:04
Cala-te, estúpido.
Foste tu que nos meteste nisto.
:10:14
É a Gloria.
:10:19
Olá. Fiquei sem café.
:10:21
Sai do corredor, depressa.
:10:26
Que estás a fazer com essa arma?
Que se passa aqui?
:10:32
Acho que vim em má altura.
:10:34
Sim, vieste em má altura.
Vieste numa péssima altura.
:10:39
Estão homens lá em baixo.
Temos todas as razões para acreditar...
:10:42
que eu e o Jack estamos marcados.
A Joanie e o Phil também estão marcados.
:10:46
E a Margarita está marcada.
:10:49
Tens de levar as crianças, Gloria.
:10:52
Jeri, sabes que faria qualquer coisa por ti,
mas não gosto de crianças.
:10:57
Odeio crianças.
Principalmente os teus filhos.